J’ai perdu ma langue !
création
VENDREDI À 20H, SAMEDI À 18H, DIMANCHE À 15H30
durée estimée : 1h15 – Salle Mehmet Ulusoy
SAMEDI 10 JUIN
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation
Après Candides en 2021 et Fille(s) de en 2022, cette saison voit six familles de Saint-Denis participer à la création d’un spectacle mêlant théâtre et vidéo dont le point de départ est la transmission, ou non, des langues maternelles et paternelles. Pour mener ce projet avec les habitants tout au long de l’année jusqu’aux représentations en juin 2023, Julie Deliquet réunit une équipe artistique inédite : Leïla Anis, autrice associée, Julie Bertin et Jade Herbulot, metteuses en scène du Birgit Ensemble.
Comment peut-on perdre sa langue ? Ainsi s’ouvre une enquête théâtrale échevelée, aux airs de polar. Huit enfants et adolescents, entraînent, à leur insu, leurs parents et grands-parents sur les traces de l’effacement des langues minoritaires au profit d’une langue française dominante. Des témoignages filmés aux expériences satiriques, en passant par des hypothèses fantasques, c’est la question de la réhabilitation des vécus, et la fabrication d’une autre Histoire collective qui est posée.
tmp
Générique
AVEC Leïla Anis, Maguy Benisty, Raphaële Benisty, Alma Ben Salem Gonzalez, Naïa Ben Salem Gonzalez, Nouria Diallo-Ouedda, Maty Diallo-Ouedda, Moussa Diallo-Ouedda, Nuria-Esther Gonzalez, Keyah Ido-Benisty, Pauline MacEachran, Aïcha Nadiri, Ayoub Nadiri, Yasmine Othman, Bahia Othman, Pénélope Stéphan-Modestin
ET LA PARTICIPATION DE Mariam Bensaci, Nidhal Ben Salem, Cheick Diallo, Nehanda Ido-Benisty, Katell Leguen, Marie-Paule Pasquier, Françoise Pasquier Potiron, Charlotte Pioch
LUMIÈRE ET RÉGIE GÉNÉRALE Marco Benigno
SON, RÉGIE SON ET VIDÉO Lucas Lelièvre
VIDÉO Pierre Nouvel, Thomas Lanza
TOURNAGE Pierre De Cintaz
ACCESSOIRES Auriane Lespagnol