LnRiLWZpZWxke21hcmdpbi1ib3R0b206MC43NmVtfS50Yi1maWVsZC0tbGVmdHt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9LnRiLWZpZWxkLS1jZW50ZXJ7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLWZpZWxkLS1yaWdodHt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0fS50Yi1maWVsZF9fc2t5cGVfcHJldmlld3twYWRkaW5nOjEwcHggMjBweDtib3JkZXItcmFkaXVzOjNweDtjb2xvcjojZmZmO2JhY2tncm91bmQ6IzAwYWZlZTtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9ja311bC5nbGlkZV9fc2xpZGVze21hcmdpbjowfQ==
Danse « Delhi »
Pièce en sept pièces
DE
Ivan Viripaev
MISE EN SCÈNE
Gaëlle Hermant
création
16 Oct.
22 Oct. 2021
 .tb-field[data-toolset-blocks-field="403cee58d16dd6baf9c4a956e93195d2"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="bb6d7a7bad04307bb1863dc02a9f6df5"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="9cd7e7d2c61defee18688384eb791ce2"] a { text-decoration: none; } .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery__caption { bottom: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 4px 0; }   .tb-field[data-toolset-blocks-field="edc83386b95a08818c45f8eb4977514b"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="8cd6f7a45e6700ea1dcf177d041a8443"] { font-style: italic;margin-top: 30px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="8cd6f7a45e6700ea1dcf177d041a8443"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="0688afee5ba1960fbfcf2af9cd3c2962"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="6000c2be5021fbf4d4126f8c3913d0e6"] { font-size: 20px;margin-top: 20px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="6000c2be5021fbf4d4126f8c3913d0e6"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="878892be112b99bc0edc7b87234b67ec"] { font-size: 13px;padding-top: 0;margin-top: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="878892be112b99bc0edc7b87234b67ec"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="ba398c8b47296a4ee3e497865fbe0e33"] { text-transform: lowercase;padding-bottom: 0;margin-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="ba398c8b47296a4ee3e497865fbe0e33"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="b68143ccedff03eb1607f49d94063f72"] { text-transform: lowercase;padding-bottom: 0;margin-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="b68143ccedff03eb1607f49d94063f72"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="6b4ea8209abbd2cd0bd99dc533264082"] { padding-bottom: 5px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="6b4ea8209abbd2cd0bd99dc533264082"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="b653450d0e6629b346a42e83bbc9a74b"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="252983b3332a8b6dbc7e6b9adc0ddd58"] { font-size: 12px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="252983b3332a8b6dbc7e6b9adc0ddd58"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="fda31cd533953590e9e21987bd828ced"] { font-size: 16px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="fda31cd533953590e9e21987bd828ced"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="033793d2bd2ea74fcb00753095cda061"] { font-size: 12px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="033793d2bd2ea74fcb00753095cda061"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="23e045fdb3cfc258ee5fee8b37039155"] { padding-top: 0;padding-bottom: 0;margin-top: 0;margin-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="23e045fdb3cfc258ee5fee8b37039155"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="a10405ca8b402942d17e851cf6e78601"] { font-size: 12px;padding-top: 0;padding-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="a10405ca8b402942d17e851cf6e78601"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="3f09021bf04b43255be8fd9439668b36"] { padding-top: 0;margin-top: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="3f09021bf04b43255be8fd9439668b36"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="e761d975cbe912bf85aca97c751dacdb"] a { text-decoration: none; } @media only screen and (max-width: 781px) {    .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery__caption { bottom: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 4px 0; }                   } @media only screen and (max-width: 599px) {    .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery__caption { bottom: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 4px 0; }                   } 
du lundi au vendredi à 20h, samedi à 18h, dimanche à 15h30
relâche le mardi
Durée : 2h – salle Mehmet Ulusoy
Dans un salon réservé aux familles dans un hôpital de quartier, six personnages défilent et se rencontrent : une infirmière, Andreï, sa femme Olga, sa maîtresse Catherine, la mère de cette dernière et une femme âgée. Les êtres s’interpellent, se heurtent, se rejoignent, s’interrogent.
Ils vont et viennent de rupture en rapprochement, de froide indifférence en fulgurantes émotions, dans un monde qui va trop vite, une société saturée d’informations et en tension permanente. Sur scène, le tumulte est orchestré par une musicienne – le septième personnage. Ce sont sept variations comme autant de petites pièces dans la pièce , sept variations d’un même récit qui se déroule petit à petit, au goutte-à-goutte, dévoilant les personnages et leurs états d’âme. Chaque lever de rideau annonce la mort de l’un d’entre eux et chaque scène se referme sur la signature de l’acte de décès, les poussant à réagir à la souffrance, la douleur, l’amour, la mort, la culpabilité. Sur un même discours égrainé comme une ritournelle, les couplets se répètent, se décalent et apportent une tonalité singulière, élargissant la polyphonie, laissant entrer un autre instrument dans la danse à chaque nouvelle scène. C’est dans cette partition de théâtre musical que la metteuse en scène Gaëlle Hermant dessine, en éclats de couleurs derrière du verre dépoli, une scénographie dans laquelle la langue d’Ivan Viripaev s’emboîte comme des poupées russes. S’enchevêtrent mélodrame et comédie, cynisme et empathie, réel et illusion. La compagnie DET KAIZEN donne à voir et à entendre une chorégraphie de mots et de vies gravées dans le mouvement des corps, cette Danse « Delhi » qui traverse en filigrane toute la pièce, qui déplace, dérange, bouleverse et transfigure.
" Ensuite, vient une longue séquence d’acceptation. D’acceptation universelle et de la douleur, et de l’horreur, et de la tragédie. Ensuite, vient la partie essentielle de la danse : la beauté. "
Ivan Viripaev, Danse « Delhi »
 .tb-field[data-toolset-blocks-field="403cee58d16dd6baf9c4a956e93195d2"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="bb6d7a7bad04307bb1863dc02a9f6df5"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="9cd7e7d2c61defee18688384eb791ce2"] a { text-decoration: none; } .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery__caption { bottom: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 4px 0; }   .tb-field[data-toolset-blocks-field="edc83386b95a08818c45f8eb4977514b"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="8cd6f7a45e6700ea1dcf177d041a8443"] { font-style: italic;margin-top: 30px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="8cd6f7a45e6700ea1dcf177d041a8443"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="0688afee5ba1960fbfcf2af9cd3c2962"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="6000c2be5021fbf4d4126f8c3913d0e6"] { font-size: 20px;margin-top: 20px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="6000c2be5021fbf4d4126f8c3913d0e6"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="878892be112b99bc0edc7b87234b67ec"] { font-size: 13px;padding-top: 0;margin-top: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="878892be112b99bc0edc7b87234b67ec"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="ba398c8b47296a4ee3e497865fbe0e33"] { text-transform: lowercase;padding-bottom: 0;margin-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="ba398c8b47296a4ee3e497865fbe0e33"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="b68143ccedff03eb1607f49d94063f72"] { text-transform: lowercase;padding-bottom: 0;margin-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="b68143ccedff03eb1607f49d94063f72"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="6b4ea8209abbd2cd0bd99dc533264082"] { padding-bottom: 5px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="6b4ea8209abbd2cd0bd99dc533264082"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="b653450d0e6629b346a42e83bbc9a74b"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="252983b3332a8b6dbc7e6b9adc0ddd58"] { font-size: 12px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="252983b3332a8b6dbc7e6b9adc0ddd58"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="fda31cd533953590e9e21987bd828ced"] { font-size: 16px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="fda31cd533953590e9e21987bd828ced"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="033793d2bd2ea74fcb00753095cda061"] { font-size: 12px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="033793d2bd2ea74fcb00753095cda061"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="23e045fdb3cfc258ee5fee8b37039155"] { padding-top: 0;padding-bottom: 0;margin-top: 0;margin-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="23e045fdb3cfc258ee5fee8b37039155"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="a10405ca8b402942d17e851cf6e78601"] { font-size: 12px;padding-top: 0;padding-bottom: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="a10405ca8b402942d17e851cf6e78601"] a { text-decoration: none; } .tb-field[data-toolset-blocks-field="3f09021bf04b43255be8fd9439668b36"] { padding-top: 0;margin-top: 0; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="3f09021bf04b43255be8fd9439668b36"] a { text-decoration: none; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="e761d975cbe912bf85aca97c751dacdb"] a { text-decoration: none; } @media only screen and (max-width: 781px) {    .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery__caption { bottom: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 4px 0; }                   } @media only screen and (max-width: 599px) {    .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery__caption { bottom: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 4px; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="13af369c6f2323963a100080fb9a45bc"] .tb-gallery--masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 4px 0; }                   } 
tmp
Navette retour
Navette retour vers Paris du lundi au vendredi, samedi 16 et dimanche 17 octobre, le jeudi à Saint-Denis
Générique
AVEC Christine Brücher, Manon Clavel, Jules Garreau, Marie Kauffmann, Kyra Krasniansky en alternance avec Lina Alsayed, Laurence Roy et la musicienne Viviane Hélary
TRADUCTION Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
CRÉATION MUSICALE Viviane Hélary
DRAMATURGIE Olivia Barron
SCÉNOGRAPHIE Margot Clavières
LUMIÈRE ET RÉGIE GÉNÉRALE Benoît Laurent
SON Léo Rossi-Roth
COSTUMES Noé Quilichini
ADMINISTRATION, DIFFUSION Salomé Magniez
Le texte est publié aux Éditions Les Solitaires Intempestifs.
Production Cie DET KAIZEN.
Coproduction Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis ; La Criée – Théâtre National de Marseille ; Théâtre Eurydice – ESAT de Plaisir (Compagnie associée).
Avec le soutien du ministère de la Culture (DRAC Île-de-France) (aide à la création) ; de la Région Île-de-France (aide à la création en fonctionnement) ; de la Spedidam ; du CENTQUATRE-PARIS et de L’École de la Comédie de Saint-Étienne / DIESE# Auvergne-Rhône-Alpes.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux éditions Les Solitaires Intempestifs.
Titulaire des droits Henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH.
Agent de l’auteur pour l’espace francophone Gilles Morel.