Kaddish

LA FEMME CHAUVE EN PEIGNOIR ROUGE
D’APRÈS L’ŒUVRE DE
IMRE KERTÉSZ
CONCEPTION, ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE
MARGAUX ESKENAZI

création

8 Avr.
19 Avr. 2026

DU LUNDI AU VENDREDI À 19H30, SAMEDI À 17H, DIMANCHE À 15H
RELÂCHE LE MARDI
DURÉE ESTIMÉE : 2H – SALLE DELPHINE SEYRIG

SPECTACLE CONSEILLÉ À PARTIR DE 15 ANS

Après un triptyque consacré aux amnésies coloniales, dont Et le cœur fume encore et 1983 furent présentés au TGP, Margaux Eskenazi se lance dans une nouvelle recherche autour de l’œuvre d’Imre Kertész (1929-2016). Survivant des camps de concentration d’Auschwitz, de Buchenwald et de Zeitz, Imre Kertész a consacré le reste de sa vie à la littérature. Il est notamment connu pour son roman Être sans destin, qui fait le récit de son expérience concentrationnaire.

Mais l’ensemble de son œuvre constitue un immense travail pour comprendre la spécificité de cette expérience et de ses conséquences, tant à l’échelle intime que pour l’ensemble de la civilisation occidentale. Cette œuvre est également une réflexion sur la littérature et sur le pouvoir du roman. C’est en 2002 seulement qu’Imre Kertész accède à une reconnaissance internationale, dépassant largement les bornes de sa Hongrie natale, lorsqu’il reçoit le prix Nobel de littérature.

Le spectacle, dans un dialogue constant avec cette œuvre littéraire majeure du XXe siècle, adresse au temps présent une réflexion sur le racisme, l’antisémitisme et le totalitarisme. Des fantômes, errant entre deux mondes, nous invitent ainsi à questionner nos identités multiples et complexes.

Kaddish naît d’une écriture de plateau très vivante mêlant récits, témoignages, œuvres littéraires et écriture musicale portée sur scène par le compositeur et musicien Malik Soarès. Alliant l’intime et le politique, la poésie et l’humour, le théâtre de Margaux Eskenazi et son équipe poursuit son exploration délicate des blessures mémorielles, pour mieux espérer collectivement en l’avenir.

tmp

Générique

AVEC Armelle Abibou, Michael Charny, Milena Csergo, Lucie Grunstein, Lazare Herson-Macarel, Raphaël Naasz, Malik Soarès
TRADUCTION Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai
DRAMATURGIE Guillaume Clayssen, Lazare Herson-Macarel
CONSEIL HISTORIQUE Nicolas Morzelle
COLLABORATION À LA MISE EN SCÈNE Chloé Bonifay, Tiphaine Rabaud-Fournier
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES Sarah Barzic, Loïse Beauseigneur
LUMIÈRE Marine Flores
MUSIQUE ET CHANT Antoine Prost, Malik Soarès
SON Antoine Prost
DIRECTION DES CHŒURS Malik Soarès
COLLABORATION À LA MUSIQUE ET AU SON Camille Vitté
RÉGIE GÉNÉRALE William Leveugle
Administration et production Emmanuelle Germon ; diffusion et production Gwenaëlle Leyssieux – Label Saison ; presse Nathalie Gasser

Imre Kertész est représenté par L’Arche, agence théâtrale. Les textes d’Imre Kertész sont publiés dans leur intégralité aux éditions Actes Sud.

Production La Compagnie Nova.
Coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN ; Les Gémeaux – scène nationale de Sceaux ; La rose des vents – scène nationale Lille Métropole-Villeneuve d’Ascq ; Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint- Denis ; Théâtre des Îlets – CDN de Montluçon ; Théâtre Jean Vilar, Vitry-sur-Seine ; Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
Avec le soutien de l’Institut français de Hongrie ; du Kristály Színtér, Budapest ; du Nouveau Théâtre Populaire, Fontaine-Guérin ; du Théâtre de la Tempête, Paris ; du Moulin de l’Hydre – Fabrique théâtrale, Saint-Pierre-d’Entremont ; du Collectif 12, Mantes-la-Jolie ; du Théâtre du Fil de l’eau, Pantin ; du Pavillon, Romainville ; du Théâtre Nanterre-Amandiers – CDN.

Autour du spectacle

samedi 11 Avr. 2026
dimanche 12 Avr. 2026

Navettes retour

Navette retour vers Paris du lundi au vendredi, le jeudi à Saint-Denis

Accessibilité

Toutes les représentations sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Des places vous sont réservées en salle. Merci de nous prévenir de votre venue lors de votre réservation et de vous présenter à la billetterie dès votre arrivée pour un accès prioritaire et accompagné en salle.

Pour tous les spectacles, le TGP et Souffleurs de sens proposent le service «Souffleurs d’Images» aux spectateurs malvoyants et aveugles. À leur demande ils seront accompagnés par un bénévole qui leur décrit le spectacle à l’oreille.
Pour cela, il vous suffit de réserver votre place auprès de la billetterie du TGP en indiquant que vous serez accompagné d’un souffleur, puis de contacter Souffleurs de sens.
– 01 42 74 17 87

Aller au contenu principal